今井武夫十分清楚，日本的目标并非一个中国，而是整个亚洲。只有和中国和谈，才能让军方的力量转去其他国家。今井武夫安排藤原忠寺直接介入，帮他完成和谈。第二天一早，藤原忠寺带着今井武夫通过英国人的哨卡，去往新的日方办公地点。是一处中式园林庭院。今井武夫让所有人来到会议室，藤原忠寺拿出从军部带来的委任状。藤原忠寺解释自己的出现，是为了协助今井武夫和谈的。

　　候天亮提出要解决英国人问题，但藤原忠寺却说无需担心英国。而木村平太对藤原忠寺的归来也表示惊讶，并有抵触心态。小泽非常喜欢这座中国建筑，很开心的和候天亮分享，她希望能和候天亮一起转转。但心中有事的候天亮拒绝了小泽，先回到自己的房间。

　　冈崎圭佑来见候天亮，他并没有表现出应有的抵触，反倒是很高兴。此时木村平太也来到候天亮的房间。候天亮一语道破木村平太的心思，木村平太第一次觉得自己被今井武

　　夫疏远，同时担心藤原忠寺会公报私仇。藤原忠寺也来到了候天亮的房间，他是来转成邀请大家一起吃饭的。木村平太随后去见今井武夫，建议对整个庭院进行详细的检查。今井武夫对藤原忠寺十分信任，犯劝木村平太不要针对藤原忠寺。晚宴的时候，木村平太迟到。候天亮以为木村平太不会来了，藤原忠寺却坚信木村平太会到场。果然，正如藤原忠寺所料，木村平太还是来了。

　　藤原忠寺在会上先是给在做的人敬酒，随后又一杯酒敬了长谷川。木村平太质问藤原忠寺为什么要敬军统内奸。藤原忠寺委婉解释，说是长谷川接受了军事法庭的审判，才让他重获清白。候天亮发现回来的藤原忠寺，整个人的态度变化有很大变化。

　　酒席过后，藤原忠寺特意单独留下木村平太。藤原忠寺希望能与木村平太摒弃前嫌，但木村平太却觉察出藤原忠寺企图报复的心态，最后连手也没有握，就离开了。候天亮和冈崎圭佑在回去的路上，再次交互双方意见。候天亮假以共产党和国民党的关系，去劝告冈崎圭佑不要妄自动手，破坏关系。

　　因为日本人撤离了香港，王原兴决定将金焱送到根据地后方休养身体，两人告别后，由吴安娜送金焱离开。再回来的路上，吴安娜听到候天亮的声音，本以为是自己幻听，却没想到候天亮真的出现在了她的眼前。候天亮告诉吴安娜，和谈还会继续。吴安娜这才意识到金焱还不能离开，当即去追。没想到金焱自己决定不离开香港，并没有坐船。