兔年

　　丹回到了1994年，在酒吧里遇到了一个正在等网友的女孩美莉莎和她的前任男朋友格瑞格(Greg)。凯蒂正在筹办一个基金会的开幕晚会，丹在过去遇到莉维亚的事让她生气并且手忙脚乱。丹找到了一个专家资讯关于“超光速粒子”的事，但这个神秘的专家总是不留自己的电话给丹。丹回到了1997年，发现美莉莎的网友威廉正在买枪，并从美莉莎那里得知他们已经订婚了，并且他们在合伙搞一个网上股票交易系统，美莉莎在其中也投入了很多钱，而格瑞格一直在跟踪美莉莎。丹在基金会开幕晚会马上要开始时消失了，杰克陪凯蒂去参加了晚会。丹回到1998年发现威廉经营失败，威胁美莉莎交出一张光盘，并且用枪指着她，丹救出了美莉莎后突然回到现在，手上还拿着从威廉那里抢来的枪。赶到晚会的丹被凯蒂发现带着枪，杰克也知道了，并且丹当着杰克的面再次突然消失回到1998。回到1998年后丹再次接到了“超光速粒子”专家的电话。威廉又回去找美莉莎，美莉莎自卫杀死了威廉，正好被丹和格瑞格看到，丹把手枪放在威廉的手上让美莉莎脱罪。