不满西蒙的转学提议，汤姆负气回到了嘉玛家中。嘉玛诱惑西蒙与自己发生关系，尽管西蒙拆穿了嘉玛欲暗中录制视频的阴谋，但两人仍难抑激情，邻居安娜发现了此事。嘉玛企图让汤姆重回校园，她在与学校负责人交涉时却得知西蒙早已与校方达成一致。嘉玛终于得知汤姆斗殴的真正原因，汤姆回到西蒙家却被凯特拒之门外，嘉玛决定带汤姆离开小镇重新开始。