margin-bottom: 0px; 克雷梦见那年的冬季舞会，他邀请汉娜跳舞，而汉娜还答应跟他在一起。可柯特妮却突然出现，她欲杀了汉娜。克雷被惊醒，吓得出了一身冷汗。母亲欲跟克雷好好谈谈，克雷却以要去莫奈咖啡厅找人谈工作项目为由离开了。克雷在莫奈咖啡厅见到了柯特妮，柯特妮正跟她的两个基佬爸爸一起用早餐。克雷故意给柯特妮看了自己手中的磁带，柯特妮赶紧借口离开。

margin-bottom: 0px; 泰勒今天去学校，却因昨晚的那张裸照被同学们嘲笑。贾斯汀警告克雷就此停止，否则会牵扯到所有的人。柯特妮心情很不好，她去了教师的办公室，却正好遇见克雷的母亲莱尼前来找校长盖瑞了解克雷的情况。泰勒在走廊中被人扒了裤子，他为此找到波特老师。

margin-bottom: 0px; 当初汉娜与柯特妮亲吻的照片流出来后，汉娜试图跟柯特妮进行眼神交流，可柯特妮全都忽视掉了。汉娜知道被别人指指点点的感觉很糟糕，但汉娜安慰柯特妮别太在意，因为照片上的她们都只是侧面，并不能确定就是她们俩人。

margin-bottom: 0px; 为了能多结交朋友，汉娜决定在今年的冬季舞会上准备车。只不过汉娜家的经济状况似乎并不宽裕，父母不同意汉娜去租加长轿车，汉娜失望不已。可在舞会的当天，父亲贝克先生给了汉娜一个大惊喜，不仅为汉娜准备了舞会上所戴的花环，还特地买了辆新车。汉娜兴奋不已，开着那辆新车载着柯特妮和柯特妮的闺蜜们去了舞会。

margin-bottom: 0px; 舞会上，汉娜和杰西卡、艾力克斯相见。布莱斯故意拿出照片，他指出照片上的两人就是汉娜和柯特妮，而她们俩是同性恋。汉娜极力否认，柯特妮则暗中有了对策。心情低落的汉娜坐在观众席上，杰夫建议克雷去邀请汉娜跳舞。克雷鼓起勇气邀请汉娜共舞，气氛暧昧时，克雷想要亲吻汉娜，最终还是放弃了。而柯特妮为了保护自己，对别人说汉娜是荡妇。汉娜气愤不已，把柯特妮骂了一顿。随后汉娜将杰西卡从舞会上拉走，杰西卡为上次扇了汉娜一巴掌的事道歉。

margin-bottom: 0px; 克雷带柯特妮去了汉娜的墓地，指责柯特妮把汉娜的自杀认为只是一次课外活动的意外。柯特妮十分委屈地向克雷解释，她有两个基佬老爸，而他们已经承受了太多的议论。所以她不能被别人认为是同性恋，因此只能伤害汉娜。克雷听了很难过，他知道汉娜把柯特妮当作朋友，可柯特妮却并未当汉娜是朋友。

margin-bottom: 0px; 克雷带柯特妮去了汉娜的墓地，杰西卡担心克雷是已经听到了关于她派对内容的话，害怕克雷会完全相信汉娜说的话，这样他们就完蛋了。贾斯汀安慰杰西卡，克雷无法伤害到她。克雷曾经问托尼在舞会上放的那首慢的曲子，托尼便将那盒磁带给了克雷。克雷告诉托尼，他听着汉娜的录音，就感觉每天在学校还能见到汉娜，还能跟汉娜一起共舞，而他很后悔当时没有亲吻汉娜。

margin-bottom: 0px; 克雷骑车回家时，却被贾斯汀一行强行掳上车。开车的艾力克斯疯狂飙车，克雷吓得不轻。艾力克斯因超速被警察拦下，众人因此得知艾力克斯的父亲是警察的事。贾斯汀再次警告克雷，别挑战他们的极限。

克雷母亲问克雷是否知道汉娜被霸凌的事，因为她公司受雇于学校在汉娜的案子中为学校辩护，这意味着她得站在贝克太太一家的对立面。学校的立场是根本不知道有霸凌一事，克雷母亲希望克雷告诉自己关于学校霸凌事件，可克雷坚持不说，并称自己跟汉娜不熟。