凌晨三点钟的时候，菲利普叫醒了熟睡的伊丽莎白，他说他现在要去玛莎那里把吉恩的事情交代一下。伊丽莎白没有阻拦，菲利普换好衣服就出门了。到了玛莎的公寓后，菲利普向玛莎坦白了吉恩的死是他做的，而且他还把录音机放在了吉恩的家里。玛莎一时无法接受吉恩死亡的事实，她质问菲利普为什么要杀害无辜的人。菲利普说他也是出于无奈，因为只有找个替罪羔羊才能好好保护玛莎，不然中情局那些人是不会善罢甘休的。

一大早，佩姬到厨房里找东西的时候问伊丽莎白，昨晚三点多是不是有人出门了，她听到了汽车的声音。伊丽莎白顿了下回答说那是菲利普去工作了，他去见一个线人。佩姬听了后没说话，她拿了几片面包上学去了。

加布里尔把伊丽莎白和菲利普叫到了公寓，他传达了中心布置下来的新任务，由伊丽莎白和菲利普保护一种治疗脑膜炎的新型疫苗以及一位名叫威廉的老探员。

佩姬放学后没有回家，她去了教堂见神父蒂姆。佩姬希望向神父忏悔后得到救赎，但蒂姆却说需要佩姬的父母一同过来谈话，否则佩姬心里的恐惧不会消失。佩姬让神父不要把这件事告诉任何人，她需要再好好想想。

莫斯科的情报基地里，塔季扬娜和莫力科在会议室里分析新收到的情报资料，而外面的基地负责人过来敲门让塔季扬娜去他办公室一趟。

另一边，妮娜成功的接近了需要监视的那个科学家，他们俩感情进展飞快。科学家带着妮娜去了他的实验室，他想请妮娜帮忙让基地不要把他派去集中营。妮娜没有说话，她在思考应不应该继续监视科学家。

玛莎回到家后把白天在办公室里发生的事情告诉了菲利普，几个高级长官已经知道了吉恩的死也找到了录音机，可斯坦探员还是怀疑她。菲利普让玛莎不要着急，上班的时候一切照旧。

第二天，玛莎在办公室复印资料的时候遇到了斯坦。斯坦主动安慰起了玛莎来，他有意地提到了吉恩家里的录音机。玛莎复印完资料后就离开了，可在斯坦看来，他仍然觉得玛莎有问题。

中心那边传回了取消行动的指令，伊丽莎白和菲利普庆幸他们已经提前放弃了行动。当晚，夫妻两人乔装打扮后去见了老间谍威廉。威廉把中心交给伊丽莎白和菲利普保管的疫苗的真相说了出来，那是一种能引起疾病的疫苗，根本不是什么治疗脑膜炎的疫苗。

斯坦回家后把菲利普叫了出来谈话，他说托丽看见了菲利普和桑德拉一起去吃饭而且很亲密。菲利普解释了那只是朋友间的聚会，可斯坦很愤怒他认为被菲利普欺骗了。