麦子不想因翠红的事情殃及自己，葛二蛋给他出主意。查五爷应邀来到鸿宾楼吃饭，他得知横井去了翠红那里后十分生气，制衣行的伙计敲开翠红的家门，她只好出门去买旗袍，查五带着枪借着酒劲来到翠红房里，他看到横井躺在床上已经死去，翠红回去后也被查五掐死，查五挖坑要将横井和翠红掩埋时看到麦子站在后面，他跪在麦子面前求他不要向日本人告发。

　　葛二蛋想和麦子一起干掉鬼子后上山打游击，麦子想拿皇协军当本钱，他想等时机成熟后一起造反，葛二蛋不想穿皇协军的衣服，他一身治安队的装束。麦子向吉田介绍了葛二蛋，吉田让他安排，还发现他和查五协调的很好。吉田向葛二蛋问起横井失踪之事，良子见到葛二蛋后有些惊慌，麦子急忙上前扶住将要掉下来的资料。

　　麦子请求良子不要将葛二蛋的事情告诉吉田，良子答应下来。葛二蛋打听到刘晋水被关押在牢房中，张耀祖向他说起和刘晋水之间的仇恨，葛二蛋不想让麦子知道，他的任务是查清刘晋水是否真的叛变。张耀祖瞒着麦子偷了通往监狱的通行证交给葛二蛋，葛二蛋进了监狱后用绳子要勒死刘晋水时发现他吃的东西很差，查过之后才清楚刘晋水没有叛变。

　　麦子洗衣服时发现口袋里的通行证不见了，他怀疑可能是张耀祖拿走的，葛二蛋用完通行证后还给张耀祖，张耀祖来到麦子屋里还了通行证，他被麦子发现后只好说出实情。孟三见到葛二蛋后接到新的任务，赵希梅让他营救刘晋水出来。麦子对葛二蛋私自去监牢中找刘晋水有些怀疑，他知道刘晋水少日本人合作是假的，只有查五和他知道，张耀祖的话提醒了麦子。

　　麦子要对葛二蛋进行测试，他让他用实际行动来证明一下，葛二蛋用枪打死了卖人肉包子的杀人犯，他也是无意中看到的，葛二蛋在杀人时没有犹豫，这让麦子暂且相信他。葛二蛋得知李秀玲不舒服时带她去看病，查五看到他们在街上，麦子因出城执行公务而无法陪她过去。葛二蛋在良子那里找到麦子后指责他，麦子不想回去，他并没有执行公务，葛二蛋接近良子的目的是找个保护伞，他动手时被麦子拦住。葛二蛋回去时见李秀玲吃的不好，他帮她做了一些好吃的端过去。