排球决赛在多方酝酿中终于拉开序幕。孙权队被小乔全身挂满的镜子晃晕，不由大声抗议，蔡文姬将偷偷加工过的矿泉水递给曹操，两人会心一笑，小乔在不知不觉中将天平偏向了孙权队……

　　正当排球赛进行得如火如荼时，张让大闹球场，搞起了签名售书，为及格学生奋不顾身英勇买书，而评委台上的吴国太等人一不小心都等得睡着了……

　　重新拉开序幕的决赛突然变得玄机重重，喝了被蔡文姬换成洗衣粉的孙权队使出“无敌风火轮”，越战越勇，而喝了蔡文姬偷来的“大力丸”的曹操队却口吐白沫。

　　排球赛中邀功不成的蔡文姬约曹操在假山后表白，谁知从《相思河畔》唱到《叉烧包》，再提到“那一吻”，惹得红颜大怒，曹操插了两根大葱到蔡文姬鼻孔里扬长而去。懊恼的蔡文姬转身把葱送给了黄盖……

　　排球赛落幕，戏剧社又风生水起。曹操和小乔正在探讨杜拉斯和张爱玲，孙权的到来吸引了小乔的目光。小乔变换各种造型，从《大话西游》的至尊宝，到《少林足球》中的研究僧，到《国产零零漆》中的屠夫。不料，孙权却正在为曹操和小乔在图书馆里的甜蜜状生气，抓起台词本给了小乔一顿花拳绣腿，小乔丈二和尚摸不清头脑……