卡普托重新整改监狱作风，他对下属强制分配了记过名额。女犯人利用约翰和达娅之事威胁约翰运送违禁物品，不堪忍受的约翰动用了记过权力。莱瑞与查普曼的好友波丽上床，事后莱瑞感到内疚。辛迪入狱前在海关工作，她将没收的贵重物品归为已有，入狱后的她未改恶习，维取消了她的售烟权力。痴呆的老年女犯人频频出事，监狱将她送外就医，但查普曼她们知道也许这将是永别。