弗雷迪和斯图尔特都不服老，两人为谁看起来更年轻争论起来，维奥莱特来访她的新恋情转移了两人的注意力，艾什在俱乐部找到了新工作为了完成指标特地邀请弗雷迪和斯图尔特去俱乐部玩耍，弗雷迪盛装打扮与老伙伴们一起去俱乐部寻欢，有位美女前来搭讪斯图尔特高兴坏了不料她是来找艾什的，艾什从外面回来与美女激烈拥吻，弗雷迪被人搭讪转身甩掉斯图尔特独自享乐，斯图尔特暗自神伤。第二天艾什告诉弗雷迪自己会获得俱乐部两张免费的入场门票，弗雷迪决定再次前往俱乐部，独自与新伙伴玩耍的弗雷迪显得格格不入最后还发起了传单，在家的斯图尔特异常沮丧对着老朋友发起了牢骚，在老朋友的一番开导下斯图尔特来到俱乐部找到了疲惫的弗雷迪，弗雷迪眼里一阵惊喜，两人在舞池里大跳热舞。回到家中的两人在听到维奥莱特留言时略显无奈决定暂不予理会。