蒋凯是名老警察了，在他居住的小区里接连发生了几起入室盗窃杀人案，这让蒋凯在邻居面前抬不起头来。蒋凯今年退休，但是他找到曾是自己徒弟的郭力说自己的身份证上的生日是阴历的而且是虚岁，要求明年退休好赶上年底的涨工资。郭力说这是原则问题。

　　 入室盗窃杀人案一点头绪都没有。每次室内都留下一个同样的脚印，这个脚印说明这个人大致是1米78左右的个子，体重在一百公斤上下。最后一起案件就发生在蒋凯家对门，蒋凯问老伴有没有发现什么陌生人，老伴告诉他曾看到一个国字脸穿水暖工模样的人。蒋凯因为退休的事情十分恼火，一气之下提交了退休报告。蒋凯和老伴儿愉快地过了两天准退休生活。第三天，蒋凯顺道给蹲点车里的小警员们送点心，就在这个时候，一个人影从对面楼里下来。蒋凯大开着面包车的门，里面的情况一目了然。人影看到车里的情况就跑。这时候只有蒋凯看到了这个人是张国字脸。蒋凯让大家去追，可是让人给跑了，还打伤了一个警员。在警察眼皮子底下又发生了入室盗窃案，而且蹲守的失败跟蒋凯有直接关系，蒋凯被批准退休了。蒋凯陪老伴去买鞋，发现了那个国字脸的犯罪嫌疑人，他让老伴去打电话报警，自己追了出去，他忘记自己已经退休没有配枪……追悼会后，郭力与人事处吵架，要给蒋凯评功，蒋凯根本就没有退休。蒋凯的生日是一月，而且退休手续还没办。