夏威夷瓦鲁岛的大麻种植基地，卡尔耐克和珍一夜春宵后醒了过来，他第一次觉得这种感觉有些美妙。就在珍和卡尔耐克从帐篷里走出来的时候，德文却拿着枪守在外面想要杀死他们。德文朝着卡尔耐克开枪，他利用异能冻结时间挡住了那一枪，可德文的第二枪却击中了珍。卡尔耐克带着珍往树林里跑去，他们在树林里发现了泰德的尸体。

露易丝开车带着黑蝠王和美杜莎离开，他们的车在一处密林里停了下来。露易丝打开后备箱将被关起来的洛克思抓了出来，她问美杜莎要怎么处置洛克思。美杜莎让黑蝠王先把洛克思带进树林，她还想要利用洛克思来寻找其他丢失的家人。往树林深处走去，洛克思身上的通讯设备突然响了起来，美杜莎就接通了电话。马克西穆斯还不知道洛克思已经被美杜莎抓了，他在电话里命令洛克思先去埃文博士的实验室杀了黑蝠王。美杜莎回答了马克西穆斯，她把自己和黑蝠王还活着的消息说了出来。马克西穆斯听到美杜莎的声音后愣住了，他冷笑着说期待他们回到月球的那一天。挂掉电话以后，露易丝本来想要看看通讯设备，可黑蝠王一气之下去把设备给捏碎了，这让露易丝很是难受。

大狗的病渐渐好了起来，水晶就说要让大狗带她去找美杜莎。戴夫对水晶和大狗很感兴趣，他想要跟着去 。水晶看在戴夫找来兽医救了大狗的份上答应了，她让戴夫体验了一把空间折叠的感觉。

大麻种植基地，卡尔耐克和珍还在树林里逃窜着，追在他们身后的德文却被闻讯而来的其他毒贩杀死了。另一边，马克西穆斯要塔尔波去征兵，因为奥兰和莫迪斯已经失去了联系，他需要新的异人手下去地球上杀黑蝠王。

珍的伤口一直流血不止，卡尔耐克就用超能力帮她把伤口里的子弹取了出来，接着，他又帮珍缝合了伤口。珍的情况好点之后，卡尔耐克认为他们该回基地去伏击德文。于是，他们搀扶着回到了基地，但是那里已经空无一人了。

埃文博士的实验室里，本来已经死去的奥兰突然醒来过来，她利用异能将全身上下的伤口治愈。看到这一幕的埃文博士很是惊讶，他连忙走过去问奥兰是怎么做到的。奥兰看到被解剖的萨卡斯，她掐住埃文博士的脖子问他到底对萨卡斯做了什么。埃文博士解释萨卡斯已经死了，所以他只是将萨卡斯的尸体给解剖了。就在奥兰想要杀死埃文博士的时候，马克西穆斯的电话打了过来，她这才知道埃文博士就是他们在地球上的合作者。马克西穆斯要奥兰跟埃文博士合作，他需要得到新的基因成果。

大麻种植基地里，卡尔耐克和珍被毒贩子所包围，他们为了侵占大麻想要杀了卡尔耐克和珍灭口。就在关键时刻，戈尔及时赶到，他救了卡尔耐克和珍。