霍夫曼的儿子冻死在苏俄战场上。他的妻子米莉却要用自己的儿子邀功，霍夫曼陷入了深深地悲伤之中。他把内心的痛苦向拉丽特倾诉。维克多同意西蒙把地下医院建在自家的地下室。霍夫曼秘密会见埃里希将军，埃里希因为希特勒意见相左被撤职，并告诉霍夫曼他们要谋杀元首的计划，霍夫曼拒绝参加此计划。安德鲁的助手跟踪霍夫曼并杀死了霍夫曼的助手。霍夫曼被撤职。战争的形势越来越明朗，法西斯即将灭亡，海因维兹照旧到维克多家治疗，他发现了地下医院.........