卓仔的“乌鸦嘴”惹恼了赵敏，气得赵敏叫他滚，结果电话响了，买来的那辆大卡车真的出事了。佩佩买了本小学拼音的书给秀枝，教她学国语，榜文见秀枝念拼音，笑她说“小时候不读书，老了再读书。”佩佩懂事地叫榜文不要吵妈妈读书，坐在客厅的榜文听着房里发出的声音，也跟着默读着拼音。秀秀不去梁家，秋霞苦劝没用，急得胃又痛了，秀秀要倒水给她喝，她不喝，秀秀要送她去医院，秋霞也不去，秀秀只得答应妈妈去梁家。她买了部录音机到庙里，把想对妈妈说的话都给录了下来，回家后，秀秀将衣服收拾好，秋霞拿出给孩子们准备的项链给秀秀戴上，母女抱头痛哭，古父虽然心里不舍，却又无能为力。秀秀终于坐上到台北的列车，秋霞听着秀秀留下的录音，难过得哭了。到了梁家，秀秀鼓起勇气，叫了“梁爷爷”、“梁奶奶”，梁家二老见到秀秀的到来都好开心，这时赵敏来了，原来秋霞不放心秀秀，打电话请赵敏来看看秀秀。布袋秋霞反复听着秀秀留下的录音。快开学了，秋霞决定到各家去看孩子，她留下二万块给父亲，并告诉他自己不打算回布袋了，阿英又来闹了，她说秋霞把她的酱油用光了，古父讽刺她说“是啊，我们这儿是盐田，你吃的都是盐巴”。秋霞为了息事宁人，答应买瓶新的酱油还她，阿英听说古父要跟秋霞回台北，于是要秋霞跟邻居，省得让人以为是她把公公赶走的……