翩翩的死让洪炳很是激动，他责怪都是一元的责任。一元一时冲动欲拿枪找魏俊报仇，幸好继宗及时将一元拦住。君约受伤昏迷不醒，崇明找遍医生也无济于事，他把希望寄托在洋人的天主身上。继宗偷偷带佳期对君约诊治，佳期的施针竟然让君约有了反应。崇明看到治病有望便放了狱中的杜蔘，在杜蔘和常大夫的联合诊治下，君约成功苏醒，但是她却没法认人也不能说话。