奥斯汀亲眼看到吉妮与比尔一同离开酒店，吉妮设法掩盖偷情事实，却难以让奥斯汀信服。莉比邀贵妇好友来家做客，贵妇在约翰尼的头上发现虱子。莉比怀疑卡萝尔不爱干净，并命令卡萝尔使用杀虫洗发水。贝蒂打算向丈夫隐瞒自己的不育症，比尔对此表示反对，吉恩知道贝蒂不孕的事实后情绪低落。由于吉妮的缺席，比尔在研究上频频受挫，他期望道格能说服董事会雇佣吉妮。与此同时，莉莉安对吉妮失去信任，她决定将研究项目献给他人。道格以比尔的研究取悦男性同事，比尔发怒狂揍道格遭纪念医院解雇。