查理发现钚的数值异常，他想要找人帮助计算但是一切通话都会被监听，查理恳求艾比做内应逃避监听并借机放艾比大假。计算结果传回令查理大吃一惊，整个制造计划都存在着危险，但查理不敢肯定艾萨克是否早已知晓。保罗请来的荷加斯博士虽然对爆聚研究颇深但行为作风很差，贪图美色加上口无遮拦一时令保罗难堪。查理没忍住将消息告诉了弗兰克，弗兰克却好像早就知道。