刘四平安排辣牡丹缠住山本，自己夜入三江司令部盗取情报，险被发现，皮货商掩护他逃脱了日军追捕。小野得知司令部出事之后，与山本商议，设计安排假情报，一来误导小分队，二来试图查出卧底。焦土一行夜宿废伐木场，焦土受伤的手臂感染了细菌，开始大面积溃烂。宝日娜去通知达妮娅。铁鹞子带着横川健，加紧追赶小分队，发现了达妮娅一行，却没有看见宝日娜。回头再找时，发现宝日娜在查问达妮娅下落。于是他现身给宝日娜带路，又险遭宝日娜的辣手。