刘四平不知是计，安排辣牡丹缠住三本太郎，盗出假情报，让乔掌柜用电报发出。小分队接到情报后，知道情况危急，焦土强忍伤痛，带领大家连夜出发。达妮娅要求他休息两天，不然他的手臂可能难保。焦土不听。焦土找沈若飞谈话，怀疑他是内奸。铁鹞子将横川健画的图交给小分队，大家不明白是什么意思。土匪大爪子赶往哈拉巴山藏宝地，土匪好不容易摸出一条道，通向他预想的藏宝地点。