诺亚在暑假时带着妻儿来到岳父家度假，大儿子马丁却在出发前假装上吊借此抗议这次行程。诺亚在餐馆邂逅女招待艾莉森，正在他意乱情迷之际，小女儿史黛丝却因意外险些丧命。诺亚在夜游之时再度邂逅艾莉森，却拒绝了她的引诱。然而对于艾莉森来讲，他们的相遇却并非如此。艾莉森和丈夫科尔痛失爱子，因此初遇时她对爱家的诺亚很有好感。他们第二次见面，是诺亚主动吻了她。