圣诞节当天，诺亚带艾莉森到家中约会，他们都发现了垃圾桶中用过的验孕棒。诺亚租房准备金屋藏娇，艾莉森看出他从未想要离开海伦。艾莉森买醉却遇到奥斯卡，她主动和他发生关系。艾莉森质问婆婆抵押牧场一事，却被婆婆用孙子的死亡刺激。验孕棒曝光惠特尼怀孕一事，诺亚发现女儿的情人就是斯科蒂。诺亚坦白爱上艾莉森，海伦将他赶出家门。诺亚连夜去找艾莉森，却发现她正准备离开。